Capture a payment intent and grant loyalty points based on product

This API endpoint processes the payment intent authorised by the user, and grants loyalty points to the user based on the product type (identified by the loyalty category code). This action is only valid for sessions where capture is false.